您好!欢迎来到丝绸大家!
您当前的位置: 首页 >丝想家 >正文
翟衣服制
发布时间:2020-04-18


最近《清平乐》剧中的皇后礼服火了!此次剧中造型采用了台北故宫博物院收藏的宋朝历代皇后画像为参考,取了贴合朝代背景的《宋真宗后坐像轴》绢本以及《宋仁宗后坐像轴》绢本为参考。






在《宋真宗后坐像轴》中章献皇后刘娥面罩绛纱,头戴九龙花钗冠,两博鬓,翟[zhái]衣,带绶,环佩。其实从周代到明代,翟衣一直是后妃命妇六服之一。以翟鸟为纹,底色深青、纱罗质地、高贵典雅的视觉效果绝非现在所谓大红大绿的中国风所能比拟。延续周礼,袆衣则成为皇后最高形制的礼服,既是祭服,又是朝服和册封、婚礼的吉服。




翟衣是古代贵族女性大礼服的统称,包括祎衣、褕翟、阙翟三种,也称"三翟"。翟衣为长袍制,衣料为蚕丝织成的锦或罗,皆以素纱为里,阙狄赤,揄狄青,袆衣玄。




袆衣的形态,应是衣裳相连的大袖交领衣。唐《通典》记录历代后妃礼服时提及“周制,内司服掌王后之六服:袆衣,揄翟,阙翟,鞠衣,展衣,褖衣。”时引用东汉郑玄注“妇人尚专一,德无所兼,连衣裳不异其色。” 可以说是类似于现在的同色连衣裙,来表达女性的专一。后世宋明皇后翟衣也同为衣裳相连不异色的长袍。

所谓翟衣,还是得从“翟”的意思开始说。翟意为长尾山雉(野鸡),其中不乏有羽色艳丽者,如红腹锦鸡堪为礼服纹样。宋徽宗曾作著名的《芙蓉锦鸡图》,就描绘了色彩极为艳丽的锦鸡的日常,并题诗曰:“秋劲拒霜盛,峨冠锦羽鸡;已知全五德,安逸胜凫鹥。”




古人认为鸡有五德,头上有冠是文,脚下雄健是武,临敌敢斗是勇,见食呼友是仁,按时报晓是信。如此五德俱全,又比那野鸭、水鸟来得端庄持重、温文尔雅,当然可作为一国的礼服祥瑞纹饰。

作为纹样出现时,翟纹的图案化倾向十分明显,每行排列十二对翟,共十二行,补上重叠的部分,也就差不多相当于《明会典》中所称的共计一百四十八对翟。




翟纹之间还缀有小轮花图案,外部装饰白色连珠纹,与翟纹纵横交错,构图相当饱满。服饰的领子、袖口、衣襟处都用了红色,并绣金色龙纹,与青色形成补色关系,艺术效果华丽深沉。

《唐六典》规定,皇后祎衣“深青织成为之”。皇太子妃揄翟“青织成为之”,而内外命妇的翟衣则“罗为之,绣为翟”。

《明史》:“服用翟衣,绣翟九重。素纱中单,黼领,朱般裸杂裾。蔽膝随裳色,以撖为领缘,加文绣重翟,为章二等,玉带…”永乐三年定“翟衣,深青为质,织翟文十有二等,间以小轮花,红领标撰裾,织金云龙纹,纻丝纱罗随用。”




“翟衣之下有裙。玄舄配袆衣,则青舄配摇翟,赤舄配阙翟。三翟首服副,即覆首为之饰,若汉代步摇(古代首饰)。”三翟作为王后参加祭祀大典的祭服,可见对祭服的重视,体现了对神灵、祖先的崇敬之情。翟衣无论选材、做工、纹饰图案、颜色都是其服饰中最贵重的,可见其地位的重要性。


图文源于网络

如有侵权请及时联系我们


版权所有 ©2016 杭州澳丝凯网络科技有限公司 浙ICP备11033047号